понедельник, 21 мая 2012 г.

Vice and Virtue

Мне подарили отличную книжку с фресками Джотто (Giotto) в Падуе, и больше всего меня вдохновили иллюстрации человеческих пороков и добродетелей.
Их было чертовски неудобно фотографировать вместе с описаниями, поэтому они будут в моем вольном пересказе (и переводе). А, да, и еще какая-то фигня с балансом белого, но у меня реально не получилось сфотографировать лучше. Ладно, мне просто было лень.

Добродетели:

Благоразумие


Сообщается, что в одной руке Благоразумие держит выпуклое зеркало как символ знания (?!), а в другой - циркуль. Не знаю, зачем бы он ей сдался. Зеркало, по крайней мере, чисто женская тема. А, еще на письменном столе лежит книга по мировой истории.

Сила


У Силы есть щит и меч (предсказуемо), она облачена в львиную шкуру (привет Гераклу).

Сдержанность


У Сдержанности  в руках меч, завернутый в ткань, что должно символизировать безопасность, безвредность. Не знаю, что насчет вас, а мой жизненный опыт подсказывает, что доверять людям с холодным оружием (даже завернутым в тряпочку) все же не стоит. Ну, мало ли.

Правосудие


У Правосудия в руках две чаши весов, одна из которых украшена ангелом, который вручает мудрецу корону, а на другой чаше - ангел с обнаженным мечом. Здорово, что глаза у Правосудия не завязаны. Потому что слепота Фемиды давно уже стала притчей во языцах. На фреске ниже изображены сцены из мирной жизни: танцы, скачки, охота. Они символизируют свободное и честное общество.

Вера


Вера держит в руках крест (кстати, крест такой формы называется "Astile") и манускрипт, а на поясе у нее висят ключи от Царства Небесного. Я бы пошутила насчет вахтеров, но это будет несколько богохульно, наверно. Под ногами у Веры валяются обломки языческого идола (добро с кулаками) и раздробленные таблички со знаками зодиака. Одежды на Вере порваны, что символизиурет не то, что вы подумали, а ересь и раскол, от которого Вера страдает.

Милосердие


Это молодая девушка с цветочным венком на голове. Правой рукой она протягивает Господу свое сердце (помните Данко?), а левой придерживает корзину с фруктами. Под ногами у нее валяются мешки с деньгами, потому что не в презренном металле счастье.

Надежда


Последняя в ящике Пандоры и последняя из добродетелей. Она крылата, и Бог вручает ей венец.

Пороки:

Глупость



Кстати, Глупость - это мужчина. Не хотелось бы спешить с выводами, но древние были довольно проницательными ребятами, а? В руках дубинка, на голове перья, сзади вообще хвост. Нелепое существо, что и говорить.

Непостоянство


Непостоянство - это молодая девушка, она крутится на каком-то подобии циркового колеса, символизирующего - ну, разумеется - непостоянство.

Гнев


Эта очаровательная барышня рвет на себе одежду, напоминая о Каиафе, который делал то же самое во время суда над Иисусом.

Несправедливость


Мужчина, в одной руке держащий меч, в другой - нож. Ниже на фреске изображены сцены насилия. Вот что бывает, когда тиран у власти. Никаких параллелей, никакой политики в этом блоге, пожалуйста.

Неверность


Не позволяйте зрению обмануть вас, это снова мужчина (могло ли быть иначе?). В руке он держит женскую фигуру, прикованную к нему цепью, другой рукой он протягивает ей цветы. Очень жизненно.

Зависть


Это моя любимая фреска. Идея со змеей, выползающей изо рта - невероятно точно и сильно. Зависть, конечно же, женщина. Она уродлива и жестока, а ее ноги объяты адским пламенем.

Отчаяние


Повесившаяся. Дьявол держит ее за волосы, и ее душа принадлежит ему. Мне кажется, это неможно нечестно. Вот Зависть - сука, не жалко, а эта просто несчастная. Отчаяние, да.

Кто узнал себя в череде этих милых лиц?)

4 комментария:

  1. Хороший подарок,отличный пост))!
    У Благоразумия какой-то осуждающий вид пьющей монахини в отставке,которая,видимо, питала слабость к геометрии:р
    Ничего личного,но у Сдержанности маньячный вид, согласна насчет меча,не к добру)
    Прическа у Надежды занятная. Рогалик на затылке...как символ надежды на лучшего стилиста:р
    Глупость - бейсболист-индеец))!
    хех,меч-то знакомый *прищуриваясь*. Несправедливость - он же благоразумие в молодости,huh?)
    Зависть тож оч понра.
    уух, жестоко они с отчаянием. just a lil over the top, take it easy, give her a chance, she'll go into therapy/rehab:pp

    ОтветитьУдалить
  2. spasibo)
    ))ahah)
    rogalik mne tozhe pokazalsya strannym)
    blagorazumie - zhenshina)
    ne, otchayanie na to i otchayanie, chto nadezhdy net(

    ОтветитьУдалить
  3. ах,вот черт, все на одно лицо:р усё в деталях))
    и вся грусть этого мира отразилась в ее словах,лол:р
    да ну,не все так определенно и бесповоротно пессимистично, turn off the drama, rogalik comes next))

    ОтветитьУдалить